Study 📖

Translation Studies in the Age of Digitalization  📖 What is Translation Studies?  Translation Studies is the academic discipline that explores the theory, practice, and history of translation. The term was first introduced by James S. Holmes in 1972, marking the beginning of a formal field of research. Translation Studies looks at questions such as How do we translate meaning across languages? Should we prioritize literal accuracy or cultural context? How do ideology, ethics, and technology shape translation today? It is not only about words—it is about bridging cultures, ideologies, and societies. 💻 Digitalization and Translation  With the rise of digitalization, translation has entered a completely new phase. Once limited to books, letters, and printed materials, today’s translations happen across websites, social media, apps, and AI platforms. Digitalization has expanded translation into every corner of modern life. Key Impacts of Digitalization on Translation: ...

The History of Translation: From Ancient Babylon to the Digital Age  Translation is as old as human civilization. Wherever people spoke different languages and needed to share ideas, trade, or culture, translation emerged as a bridge. What began as a practical necessity thousands of years ago has now evolved into a professional field that connects our globalized world. 📜 Ancient Beginnings  The earliest records of translation go back to ancient Babylon (around 2100 BC). Scribes translated official documents into multiple languages to govern the diverse populations of empires. Translation was seen not only as a skill but also as an act of power—helping rulers maintain control over vast territories. Even in these early days, translators had a complex reputation. Some saw them as “traitors” for altering meaning, while others celebrated them as “bridges "between cultures. 🏛️ The Roman Era  The Romans played a crucial role in shaping Western translation traditions. They tran...

Krupa Rameshwar bhai Rajya Guru  MaharaniShree Nandkumarba Mahila Arts and Commerce College Class assignment 15 Words (English → Gujarati)  1.Fire – આગ 2.House – ઘર 3.School – શાળા 4.Book – પુસ્તક 5.Water – પાણી 6.Tree – વૃક્ષ 7.Friend – મિત્ર 8.Light – પ્રકાશ 9.Food – ભોજન 10.Mother – માતા 11.Father – પિતા 12.Sun – સૂર્ય 13.Moon – ચંદ્ર 14.Love – પ્રેમ 15.Garden – બગીચો Home assignment 15 words in Gujarati to English 1.આકાશ – Sky 2.ગામ – Village 3.દુકાન – Shop 4.રસ્તો – Road 5.બાળક – Child 6.ચા – Tea 7.ખુરશી – Chair 8.કપડા – Clothes 9.દરવાજો – Door 10.ખીડકી – Window 11.પંખો – Fan 12.ખાટલો – Bed 13કમળ – Lotus 14.ગાય – Cow 15ઘડિયાળ – Watch Essay News clip English to Gujarati  13 September 2025 અંગ્રેજી હેડલાઇન:  Karki is Nepal’s first woman PM ગુજરાતી અનુવાદ:  કાર્કી નેપાળની પ્રથમ મહિલા પ્રધાનમંત્રી બન્યાં અંગ્રેજી સમાચાર (સારાંશ): Nepal President Ram Chandra Poudel appointed former Chief Justice Sushila Karki as the country’s new Prime Minister and dissolved Par...

Krupa Rameshwarbhai Rajyaguru  Maharani shree nandkuvarba mahila Arts and Commerce College  Idioms & Proverbs  1. Break the ice = you say or do something to make people feel relaxed and comfortable. 2. Add fuel to the fire. =Even in a serious situation, saying or doing things that make the situation more difficult . 3. Kick the bucket = Informal way say to die. 4. The ball is in your court. =It is up to you to make the next move. 5. When pigs fly. =something is impossible or highly unlikely to ever happen. 6. Once in a blue moon. =very rarely. 7. Let the cat out of the bag. =Reveal a secret carelessly or by mistake. 8. A piece of cake. =something easily achieved. 9. Don’t cry over spilled milk. =advises against wasting time and emotional energy being upset about something that has already happened and cannot be changed. Translate the following paragraph                   " Post Office " In the grey sky of early da...

Krupa Rameshwarbhai Rajyaguru MaharaniShree NandKunwarba Mahila Arts and Commerce College   Class assignments     Active voice  passive voice(simple future tense)         In English the verb from with indicate whether subject( person or object) of the sentence do something  has been done on the subject called voice.          A sentence that begin with the subject or object to determine weather the sentence was categories as active or passive voice sentence       Simple future tense active voice Active voice :subject+ shell/ will+ v¹+ object+ other word. Passive voice: object +shall be /will be +v³+ by +subject+ other word.  Now we will see the example of simple future  tense.  Example   Positive   A.v=  He will attempt a meeting nextweek   P.v= A meeting will be attended by him next week.   A.v= She will visit her friend next week. P.v= Her friend ...

  Class assignments  The History of Bramhakund  The Forgotten Heritage of Brahma Kund, Sihor Introduction: Hidden Histories of India Indian is a land of endless histories. Every region has its own tales, but many of them remain unknown to most people. One such forgotten jewel of heritage is the Brahma Kund of Sehore, a place where legends, spirituality, and history come together. Gujarat’s Legacy and Bhavnagar’s  When we talk about history, Gujarat always shines. Its culture, its rulers, and its traditions have left a mark on Indian civilization. Among its historic places lies Bhavnagar, where we find the name Sehore — once known as the Gohil Rajdhani, or Gohil Vad. This land carries the footprints of kings, saints, and spiritual seekers. Saints, Pandavas, and Krishna Itihas Sehore is not just about kings. It also carries the spiritual vibrations of saints and has connections with the stories of the Pandavas and the divine Krishna .At the heart of these connections s...